+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BRASIL-SUÉCIA Nummer 416 den 20 juli 2023, årgång 27
Redaktör: Lennart Kjörling
Om kultur, politik och sociala frågor, i Brasilien, Sverige, Afrika, ja hela världen
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Nu skall ni få höra annat än elände. Jag har ju ett gäng älsklingar i det som kallas MPB, Musica Popular Brasilieira. Milton Nascimento är en av de tunga gudarna bland dem. Hans framför sina ljuvliga kompositioner och poetiska texter med en ljus skör röst.
Det kan vara lite svårt att ta till sig om man inte har språket. Men nu har det, tror jag, för första gången släppts en produktion med hans sånger på svenska. Översättningarna har gjorts av jazzsångerskan Josefine Cronholm som också ljuvligt framför dem förtjänstfullt kompat av dansken Steen Rasmussen. Han har också gjort de lyhörda arrangemangen.
Skivan som helt enkelt heter Milton på svenska finns på Spotify https://open.spotify.com/album/0HrQgAiCnTz6m1xFgkyHMb?si=Y3gO6dAhSDGmYLCHZYFvDg
Lämna ett svar